Prvo, izvinjavam se zbog grubog ponašanja moje partnerke.
Vorrei scusarmi per la maleducazione della mia partner.
Izvinjavam se zbog ponašanja moje dece.
Devo scusarmi con te per il comportamento dei miei tigli.
Izvinjavam se zbog ponašanja moga sina neæe se više ponoviti
Chiedo scusa per il comportamento di mio figlio. Non accadra' di nuovo.
Izvinjavam se zbog neplaniranog slijetanja, upravo smo naišli na neplanirane turbulencije.
Mi scuso per l'atterraggio fuori programma, ci siamo imbattuti in una brutta turbolenza.
Zahvaljujem ti na vremenu, i izvinjavam se zbog smetanja.
Grazie per il tuo tempo e mi scuso per l'interruzione.
Da, zloupotrebio sam moc kao predsednik i trece da sam stavio americki narod u bespotrebnu agoniju dve godine i izvinjavam se zbog toga.
E forse, sì, anche degli atti criminali. Secondo, che ha abusato della sua carica. Terzo, che ha inflitto al popolo americano due anni di inutili sofferenze e se ne scusa pubblicamente.
Izvinjavam se zbog toga, ali, da, dobro sam.
Mi dispiace, ma... si', sto bene.
Vidi, izvinjavam se zbog upada na tvoj ruèak-
Mi spiace interrompere il vostro pranzo...
Gledaj, Rej, izvinjavam se zbog onih prijava.
Ascolti, Ray, sono molto dispiaciuta per quelle citazioni.
Izvinjavam se zbog naèina na koji ste tretirani, g-dine Queen.
Mi scuso per il modo in cui e' stato trattato, signor Queen.
Izvinjavam se zbog neugodnog predstavljanja, i zbog mog još neugodnijeg dnevnog plana.
Mi scuso per questa mia imbarazzante presentazione e ancora di piu' per il mio imbarazzante compito.
Izvinjavam se zbog neprijatne vožnje, gospodine Taylor.
Scusi per la guida brusca, sig. Taylor.
Izvinjavam se zbog izliva besa mog brata.
Per favore, perdoni la passione di mio fratello.
Izvinjavam se zbog ovoga što æu uraditi.
Mi scuso in anticipo per quello che sto per fare. Wade!
Ne izvinjavam se zbog Midori Saursa!
Non mi scusero' di nuovo per il Midori Sour!
Izvinjavam se zbog teatralnosti, samo sam želeo da se oseæate opušteno.
Mi scuso per il teatrino, volevo solo che... si sentisse a suo agio.
Izvinjavam se zbog ovoga, ali èovek koji sebe naziva Metju Grejem nije on.
Mi scuso per aver intrapreso un'azione cosi' drastica, ma l'uomo che si faceva chiamare Matthew Graham non era chi diceva di essere.
Izvinjavam se zbog direktnog obraæanja vama, ali veæ imam dva mrtva èoveka.
Vi sto contattando direttamente... perdonate la sfrontatezza... ma ho gia' due uomini morti.
Izvinjavam se zbog vezivanja, drugar, ali to æe dosta olakšati ovaj deo.
Mi scuso per averti legato, vecchio mio... ma semplifichera' questa parte.
Izvinjavam se zbog bola koji im je ovo izazvalo.
Chiedo scusa per il dolore arrecato.
Izvinjavam se zbog njihovog pomanjkanja manira.
Mi scuso per le loro brutte maniere.
Izvinjavam se zbog mera predostrožnosti, ali si ubaèen u telo hibrida.
Chiedo scusa per le precauzioni, ma sei il Passeggero del corpo di un ibrido.
I izvinjavam se zbog one nepogode napolju.
E mi dispiace per tutta quella confusione la' fuori.
Izvinjavam se zbog odsustva mojih kolega.
Mi scuso per l'assenza dei miei colleghi.
Izvinjavam se zbog kašnjena, èasna sutkinjo.
Mi scuso per il ritardo, suo onore.
Da, izvinjavam se zbog teške prodaje.
Si', mi scuso per il tentativo di vendita aggressiva.
Izvinjavam se zbog gužve, g-ðice Evans.
Scusi per la fretta, signorina Evans.
Izvinjavam se zbog postupanja prema vama, gðice Temple.
Mi scuso per com'è stata trattata.
Nadvojvotkinjo, izvinjavam se zbog nevaspitanosti svog zemljaka.
Granduchessa... mi permetta di scusarmi... per la maleducazione del mio compatriota.
Društvo, izvinjavam se zbog stajanja, ali brzo æu.
Devo fermarmi un attimo, gente. Non ci metterò molto.
Izvinjavam se zbog onoga, nisam htela da preðem granicu.
Ciao. Volevo scusarmi per prima. Non volevo oltrepassare il limite.
Ljudi, izvinjavam se zbog ove neprijatnosti.
Ok, vi chiedo nuovamente scusa per questo inconveniente.
Izvinjavam se zbog moje ljudske forme, ali... ova bar ima extra "donje" delove.
Mi scuso per la mia forma umana, ma... almeno questa ha delle ottime zampe posteriori.
Izvinjavam se zbog odlaganja vašeg putovanja u Filadelfiju.
Mi scuso per aver ritardato la vostra partenza per Filadelfia.
U svakom sluèaju, izvinjavam se zbog svega.
Ad ogni modo, mi dispiace per tutto.
Izvinjavam se zbog prekoraèenja mog dodeljenog vremena za kupatilo.
Mi scuso per aver sforato col mio turno bagno.
Izvinjavam se zbog toga, ali ovo me stvarno pali.
E ve ne chiedo scusa, ma questo è quello che mi entusiasma.
0.40270781517029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei scusarmi per la maleducazione della mia partner. 